Különbségek

A kiválasztott változat és az aktuális verzió közötti különbségek a következők.

--- wiki:welcome [2026/05/12 12:04] – létrehozva - külső szerkesztés 127.0.0.1
+++ wiki:welcome [2026/05/12 12:54] (aktuális) – manubazsi
@@ Sor 1: / Sor 1: @@
-====== Welcome to your new DokuWiki ======
+====== Üdvözlünk az új DokuWiki oldaladon! ======
-Congratulations, your wiki is now up and running. Here are a few more tips to get you started.
+Gratulálunk, a wikid most már sikeresen működik! Íme néhány hasznos tipp a kezdéshez.
-Enjoy your work with DokuWiki,\\
+Jó munkát kívánunk a DokuWiki használatához!\\
--- the developers
+-- a fejlesztők
-===== Create your first pages =====
+===== Az első oldalak létrehozása =====
-Your wiki needs to have a start page. As long as it doesn't exist, this link will be red: [[:start]].
+A wikinek szüksége van egy kezdőlapra. Amíg ez nem létezik, ez a link piros lesz: [[:start]].
-Go on, follow that link and create the page. If you need help with using the syntax you can always refer to the [[wiki:syntax|syntax page]].
+Kattints a linkre és hozd létre az oldalt. Ha segítségre van szükséged a szintaxis használatához, mindig megnézheted a [[wiki:syntax|szintaxis oldalt]].
-You might also want to use a sidebar. To create it, just edit the [[:sidebar]] page. Everything in that page will be shown in a margin column on the side. Read our [[doku>faq:sidebar|FAQ on sidebars]] to learn more.
+Érdemes lehet oldalsávot is használni. Ehhez egyszerűen szerkeszd a [[:sidebar]] oldalt. Az ott található tartalom meg fog jelenni az oldal szélén található sávban. További információért olvasd el az [[doku>faq:sidebar|oldalsáv FAQ]] oldalt.
-Please be aware that not all templates support sidebars.
+Figyelj arra, hogy nem minden sablon támogatja az oldalsávokat.
-===== Customize your Wiki =====
+===== A wiki testreszabása =====
-Once you're comfortable with creating and editing pages you might want to have a look at the [[this>doku.php?do=admin&page=config|configuration settings]] (be sure to login as superuser first).
+Ha már magabiztosan hozol létre és szerkesztesz oldalakat, érdemes megnézned a [[this>doku.php?do=admin&page=config|beállításokat]] (előtte jelentkezz be szuperfelhasználóként).
-You may also want to see what [[doku>plugins|plugins]] and [[doku>templates|templates]] are available at DokuWiki.org to extend the functionality and looks of your DokuWiki installation.
+Azt is megnézheted, milyen [[doku>plugins|pluginek]] és [[doku>templates|sablonok]] érhetők el a DokuWiki.org oldalon, hogy kibővítsd a wiki funkcionalitását és megjelenését.
-===== Join the Community =====
+===== Csatlakozz a közösséghez =====
-DokuWiki is an Open Source project that thrives through user contributions. A good way to stay informed on what's going on and to get useful tips in using DokuWiki is subscribing to the [[doku>newsletter]].
+A DokuWiki egy nyílt forráskódú projekt, amely a közösségi hozzájárulásoknak köszönhetően fejlődik. Jó módja annak, hogy naprakész maradj és hasznos tippeket kapj a DokuWiki használatához, ha feliratkozol a [[doku>newsletter|hírlevélre]].
-The [[https://forum.dokuwiki.org|DokuWiki User Forum]] is an excellent way to get in contact with other DokuWiki users and is just one of the many ways to get [[doku>faq:support|support]].
+A [[https://forum.dokuwiki.org|DokuWiki felhasználói fórum]] kiváló hely arra, hogy kapcsolatba lépj más DokuWiki felhasználókkal, és csak egy a sok lehetőség közül, ahol [[doku>faq:support|segítséget kaphatsz]].
-Of course we'd be more than happy to have you [[doku>teams:getting_involved|getting involved]] with DokuWiki.
+Természetesen örömmel látunk, ha szeretnél [[doku>teams:getting_involved|bekapcsolódni]] a DokuWiki fejlesztésébe is.